Hong Kong Monetary Authority

The Hong Kong Monetary Authority is clear enough: its choice of anchor currency should take two tests into account.

香港金融管理局（HKMA）心里很清楚：它选择锚货币（anchor currency），应该考虑两个标准。

互联网摘选

The Hong Kong Monetary Authority has unveiled new 1000-dollar bank notes with enhanced security features.

香港金融管理局新版1000元港币出台,新港币具有更好的防伪特征.

互联网摘选

The Hong Kong Monetary Authority said it would cut rates by 100 basis points to try to contain the effects of the credit crisis.

香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）表示，将下调基本利率100个基点，以努力遏制信贷危机的影响。

互联网摘选

The Hong Kong Monetary Authority agreed that international co-operation was important but said that banking supervision in the Chinese territory was already tighter than international standards.

香港金融管理局（hkma）同意国际合作是重要的，但表示，这个中国特别行政区的银行业监督已经比国际标准更加严格。

互联网摘选

This is in effect a loan facility that attracts a market interest rate payable to the Hong Kong Monetary authority.

事实上，这是一项贷款安排，香港金融管理局会按市场利率收取利息。

provided by jukuu

david carse deputy chief executive hong kong monetary authority

香港金融管理局副總裁簡達恆

互联网摘选

On Wednesday, it was standing at HK$ 7.7498 to the US dollar, just before the Hong Kong Monetary Authority bought US dollars to defend the currency's trading band.

周三，港元汇率一度报在7.7498港元兑1美元，香港金管局（HKMA）随即买进美元，以守住港元兑美元汇率的交易区间。

互联网摘选

hsbc is the largest bank in hong kong and has deep historical links with hong kong, the hong kong monetary authority said in a statement on friday.

香港金融管理局在周五的声明中表示：汇丰是香港最大的银行，与香港有着深厚的历史渊源。

互联网摘选

the hong kong monetary authority had assured banks of adequate liquidity provision in the interbank market and the smooth functioning of the clearing and settlement systems.

香港金融管理局已向银行表明会确保银行同业市场有足够的流动资金及结算交收系统会运作正常。

provided by jukuu

The Hong Kong Monetary Authority has unveiled new1000-dollar bank notes with enhanced security features.

香港金融管理局新版1000元港币出台，新港币具有更好的防伪特征。

互联网摘选

I am optimistic that the measures recently introduced by the Hong Kong Monetary Authority will help to steady interest rates.

我有信心金融管理局最近的措施对於利息稳定会产生良好的作用。

互联网摘选

The peg is maintained at HK$ 7.8 to US$ 1 and forces the Hong Kong Monetary Authority to track currently low US interest rates, encouraging speculative flows into the property and stock markets.

美元兑港币的联系汇率保持在7.8港元，这迫使香港金融管理局（hong kong monetary authority）目前追随美国保持低利率，鼓励了投机资金流入房地产市场和股市。

互联网摘选

as china's households grow richer, meat, poultry and milk are claiming a bigger share of their budgets, according to wenlang zhang and daniel law of the hong kong monetary authority.

香港金融管理局的张文郎和罗炳良表示，随着中国家庭越来越富裕，猪肉、禽肉和牛奶在其预算中所占的份额越来越大。

互联网摘选

memorandum of agreement for the acquisition of permanent office accommodation for the hong kong monetary authority

购置香港金融管理局长远办事处的协议备忘录

互联网摘选

The government will work closely with the Hong Kong Monetary Authority on the development of this initiative.

政府会与香港金融管理局紧密合作，跟进这项建议的进展。

provided by jukuu

hong kong dollar notes the majority is in hong kong monetary authority under the supervision by the three note-issuing bank issues.

港元的纸币绝大部分是在香港金融管理局监管下由三家发钞银行发行的。

互联网摘选

The Hong Kong dollar hit the upper end of its trading band for the first time on Tuesday, prompting the Hong Kong Monetary Authority to refute speculation that it would abandon its peg against the US dollar.

港元周二首次升至其交易区间的上限，促使香港金管局（Hong Kong Monetary Authority）出面否认了将放弃盯住美元汇率机制的猜测。

互联网摘选

The primary responsibility of the Hong Kong Monetary Authority ( HKMA) is to safeguard the banking system.

金管局的首要任务是捍卫本港的银行制度。

互联网摘选

People's Bank of China and the Hong Kong Monetary Authority yesterday signed currency swap agreements.

中国人民银行昨日与香港金融管理局签署货币互换协议.

互联网摘选

the hong kong monetary authority ( hkma) is the licensing authority for all three types of authorised institutions.

香港金融管理局是这三类认可机构的发牌机关。

互联网摘选

An ISD team was attached to the Hong Kong Monetary Authority Planning Division to help implement the arrangements.

派驻香港金融管理局筹划处的政府新闻处人员，负责协助执行有关的安排。

互联网摘选

On two days within a week late in October the Hong Kong Monetary Authority intervened in the currency markets to contain the value of the local currency.

在今年10月下旬的一周里，香港金管局（HKMA）两天干预外汇市场以维持港元汇率。

互联网摘选

the hong kong monetary authority manages the currency.

香港金融管理局管理货币。

AI例句精选

Only the Hong Kong Monetary Authority and Temasek, Singapore's state investment agency, have been granted such access.

目前，只有香港金管局（HKMA）和新加坡政府投资机构淡马锡（Temasek）获得的额度能与其相当。

互联网摘选

The Chief Executive of the Hong Kong Monetary Authority Joseph Yam said the new security features were very advanced and would be costly to fake.

香港金融管理局总裁任志刚说，新币防伪措施十分先进，要想仿造必须付出很大代价。

互联网摘选

Other proposals from the Hong Kong Monetary Authority under discussion include the separation of deposit-taking activities from investment-selling activities in bank branches.

香港金管局（hkma）正在讨论中的其它建议包括，将银行分支机构中的吸储活动与投资销售活动分离开来。

互联网摘选

Mr Yam became the first chief executive of the Hong Kong Monetary Authority in 1993, a post that carries no retirement age or defined tenure.

任志刚于1993年成为香港金管局的首任总裁。该职位没有规定退休年龄，也没有限制任期。

互联网摘选

wei-wen yu is the head of the hong kong monetary authority.

余伟文是香港金融管理局的局长。

AI例句精选

to that end, the hong kong monetary authority is implementing the proposal to develop a hong kong dollar repo market to facilitate interbank lending, especially at the longer end;

为此，香港金融管理局正落实建议，发展港元回购市场，以期促进银行同业借贷（特别是较长期的贷款）；

provided by jukuu

The Hong Kong Monetary Authority is known for intervening to curtail property lending.

香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）以通过干预削减房地产贷款而闻名。

互联网摘选